[danik.js]

<script>
 
function tpl ( ch ) {
 
     var element = document.getElementsByName('meta_title')[0];
     var range = [element.selectionStart, element.selectionEnd].sort();
     var start = range[0], end = range[1];
     
     if (start == end) alert('Надо ченить выделить');

     var value = element.value;
     
     value = value.substring(0, end) + ')' + value.substring(end);
     value = value.substring(0, start) + '(' + value.substring(start);
 
     element.value = value;
};
 
</script>
 
    
<td><input type="text" name="meta_title" style="width:388px;" class="edit bk" value="abcdef"></td>
         
<input class="bbcodes_poll2" type="button" value="Год" onclick="tpl( getSelection() )" />

Обращаю внимание, скрипт работает только в нормальных браузерах, в старье типа Internet Explorer 8 работать не будет.