изврат какой-то. почему бы не сделать так? -
<a href="#" class="link" id="link_1">Обновить</a><span id="span_1">0</span><br>
<a href="#" class="link" id="link_2">Обновить</a><span id="span_2">0</span><br>
<a href="#" class="link" id="link_3">Обновить</a><span id="span_3">0</span><br>
$('.link').click(function () {
var n = this.id.split('_')[1];
$.ajax({
url: '/link',
type: 'post',
data: { number: n },
success: function (data) {
$('#span_' + n).html(data);
}
});
});