[Snipe]

Фреймы вроде точно так же подвержены политике безопасности.

А попробуйте вместо 'C:\work\index.html' написать '\work\index.html' - вдруг поможет, я, если честно, не сталкивался и не пробовал. %)

Если получится, напишите плиз ))