видимо switch вам тут не поможет.
Второй блок выполняется, потому что в первом нету ключевого слова
break. Если его поставить, то второй блок не выполнится, если выполнится первый.
Думаю проще ченить типа
if (document.getElementById("editor-area").value == '') {
noty.push('Бла бла');
}
if (...) {
noty.push(..);
}
..