[рони]

Animemia,
стили правили некорректно копируйте код ниже и заменяйте свой на этот

/*
 * jquery.popeye.style.css 2.1
 *
 * Example styles for jQuery.popeye
 *
 * Copyright (C) 2011 Christoph Schuessler (schreib@herr-schuessler.de)
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 */

/* fallback styles for image list */
.ppy-imglist {
    width:          100%;
    display:        block;
    overflow:       hidden;
    
}
.ppy-imglist li {
    padding:        10px;
    border:         1px solid #f0f0f0;
    border-radius:          5px;
    -moz-border-radius:     5px;
    -khtml-border-radius:   5px;
    -webkit-border-radius:  5px;
    background:     #fff;
    list-style:     none;
    float:          left;
    display:        block;
    margin:         0 10px 10px 0;
}
.ppy-imglist li a img {
    display:        block;
    border:         0;
}
.ppy_max .ppy-extcaption {
    width:          240px;
    display:        block;
}
.ppy_max .ppy-imglist li {
    width:          240px;
    height:         189px;
}

/* popeye example 1 */
.ppy_max.ppy-active {
    width:          262px;
    float:          left;
    margin:         0 20px 10px 0;
}

.ppy_max .ppy-outer {
    padding:        10px;
    border:         1px solid #e1f1a1;
    border-radius:          0 10px 10px 10px;
    -moz-border-radius:     0 10px 10px 10px;
    -webkit-border-radius:  0 10px 10px 10px;
    background:     #eff9c7;
}

.ppy_max .ppy-stage {
    width:          240px;
    height:         173px;
    border-radius:          0 5px 5px 5px;
    -moz-border-radius:     0 5px 5px 5px;
    -webkit-border-radius:  0 5px 5px 5px;
    cursor:         pointer;
}

.ppy_max .ppy-outer:hover,
.ppy_max.ppy-expanded .ppy-outer {
    border:         1px solid #d5e68e;
    box-shadow:         0 0 7px #ccc;
    -moz-box-shadow:    0 0 7px #ccc;
    -webkit-box-shadow: 0 0 7px #ccc;
}
/* 
.ppy_max .ppy-caption {
    margin:         5px 0 0 0;
    padding:        10px;
    font-size:      0.9em;
    line-height:    1.3em;
    color:          #809f21;
    background:     #eeffa8;
    border-radius:          10px;
    -moz-border-radius:     10px;
    -webkit-border-radius:  10px;
    box-shadow:         0 0 7px #ccc;
    -moz-box-shadow:    0 0 7px #ccc;
    -webkit-box-shadow: 0 0 7px #ccc;
    visibility:         hidden; /* prevent flash of content before popeye loads */
}
 *//* 
.ppy_max .ppy-caption a {
    color:          #66bde9;
} 
.ppy_max .ppy-caption a:hover {
    text-decoration:underline;
}
*/
.ppy_max .ppy-counter {
    border-bottom:  1px solid #d5e68e;
    color:          #b8cf5a;
    padding:        0 0 2px 0;
    margin:         0 0 5px 0;
    font-size:      0.9em;
}

.ppy_max .ppy-stagewrap {
    background:     #0c3b3d;
    border-radius:          0 5px 5px 5px;
    -moz-border-radius:     0 5px 5px 5px;
    -webkit-border-radius:  0 5px 5px 5px;
}

.ppy_max .ppy-loading {
    background:     #0c3b3d url(../../gfx/popeye/loading1.gif) no-repeat center !important;
}

.ppy_max .ppy-nav {
    background:     #0c3b3d;
    background:     -moz-linear-gradient(
        center bottom,
        rgb(12,59,61) 0%,
        rgb(58,131,133) 100%
    );
    width:          104px;
    height:         32px;
    padding:        5px;
    position:       absolute;
    top:            0;
    left:           0;  
    border-radius:          0 0 5px 5px;
    -moz-border-radius:     0 0 5px 5px;
    -webkit-border-radius:  0 0 5px 5px;   
}

.ppy_max .ppy-nav a {
    display:        block;
    overflow:       hidden;
    text-indent:    -900em;
    height:         22px;
    float:          left;
    padding:        5px;
    border-radius:          5px;
    -moz-border-radius:     5px;
    -khtml-border-radius:   5px;
    -webkit-border-radius:  5px; 
}

.ppy_max .ppy-prev {
    width:          22px;
    background:     url(../../gfx/popeye/prev3.png) no-repeat center;
}

.ppy_max .ppy-next {
    width:          22px;
    background:     url(../../gfx/popeye/next3.png) no-repeat center;
}

.ppy_max .ppy-switch-enlarge {
    width:          30px;
    background:     url(../../gfx/popeye/enlarge3.png) no-repeat center;
}

.ppy_max .ppy-switch-compact {
    width:          30px;
    background:     url(../../gfx/popeye/compact3.png) no-repeat center;
}

.ppy_max .ppy-nav a:hover {
    background-color:   #a1c436;
    cursor:         pointer;
}