Собственно есть очень простой вариант. Например есть некая большая картинка, на неё мы раскидываем прозрачные div над теми местами, на которых необходимо сделать отображение комментария. (дивы должны быть поверх картинки, расположить их можно с помощью position: absolute) Во внуторь этих дивов кладём верстку комментария к текущему диву с классом, например, "comment", со стилем display: none. Дальше всё просто.
$('/*Ваш див*/').hover(function() {
$(this).find('.comment').css('display', 'block');
},function() {
$(this).find('.comment').css('display', 'none');
})
Теперь у нас будет отображаться комментарий. Чтобы заставить его двигаться за курсором Вам бы почитать
тут, Будут вопросы - пишите.