[Deff]

Собственно думаю вопрос в "туда-сюда" дергании анимации, а не именно задержки, для этого используем не hover, а

$(Селектор).mouseenter(function(){
     //Код

}).mouseleave(function(){
     //Код
});