[kobezzza]

alert('return el == " this "' .split(/(["']\s*this\s*["'])/)[1])

Не, это не подходит, т.к. не всё так просто Я бы не стал заводить темы если бы решение было бы совсем тривиальным.