[soniclord]

всем спасибо, сам допер

function vote(sel){
   var id = sel.id;
   var loginid = $('span[data-id="'+id+'"]');
   alert(loginid.html());