[Слейп]

спасибо большое, теперь он действительно по центру, чтобы все содержимое дочерних блоков было по левому краю немного подредактировал.

.work-box-news {    
    background:#F0F0F0;    
    min-height:800px;    
    border-bottom: 1px solid #C1C1C1;
    border-top: 1px solid white;    
    border:3px solid gold;
    position:relative;  
    
    text-align: center;  
}

.work-box_center-news {    
    width: 940px;    
    min-height:800px;    
    padding:20px 0;     
    position:relative;      
    display:inline-block;        
    border:3px solid black; 
    text-align: left; 
}


.left-area-work{
    border:1px solid #929292;
    background: #FAFAFA;    
    width: 240px;
    min-height: 723px;    
    float:left;    
    border:3px solid green;
    position:relative;

    text-align: left; 
}

.include-work_area{    
    position: relative;        
    width: 650px;    
    min-height: 500px;
    font-family: PT Sans;
    left:25px;      
    float:left;   
    border:3px solid red;

    text-align: left; 
}

НО, left-area-work (зеленый), в ie8, при увеличении высоты уходит за work-box_center-news(черный). Всю голову изломал уже...