Вариантики )))
var str = "Предложение1.Предложение2.предложение3.предложение4.";
var parts = str.split('.');
parts.pop();
var result = '<div>' + parts.join('</div><div>') + '</div>';
alert (result);
var str = "Предложение1.Предложение2.предложение3.предложение4.";
var parts = str.match(/[^.]+/g);
var result = '<div>' + parts.join('</div><div>') + '</div>';
alert (result);