А чем не устраивает параметр в галерее title?
slides : [
{image : 'xxxx',
title : 'xxxxxx',
thumb : 'xxxxx',
url : 'xxxx'},
.........
{image : 'xxxx',
title : 'xxxxxx',
thumb : 'xxxxx',
url : 'xxxx'}
]
При загрузке списка картинок формируйте свои комментарии.