Решил создать тест проверяющий самовольное кэширование в фф18.
К сожалению Вы правы.
Только реализовано оно криво - фф18 не "слушает" изменения своего кэша. Из-за чего (скорее всего) тест на фф18 вообще не проходит.
Остальные браузеры справляются, включая старые фф (проверял на 11)
тест
Вывод - очень сомнительное решение, я бы сказал даже баг.