[Octane]

Откуда же мы знаем, что у вас возвращает xtr.php. Наверное, ответ приходит в таком виде, что после выполнения:

var response = request.responseText.split("|");

В массив не помещается 2-й элемент.