coventgarden,
Хм... а что строки уже в тегах ? Лучше изначально засунуть весь контент в storage, скопировать в переменную.
Из переменной(типо стек) заполняем поблочно ( допустим блоками по 300 cимволов), коли высота <div> cтала больше положенной, последний блок удаляем и пихаем его посимвольно, - остаток символов снова в стек, в storage помечаем - вставляем невидимый разделитель для очередной созданной страницы