foxstrager,
Вы это искали ?
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title></title>
<meta charset="utf-8" />
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
</head>
<body>
<h4>Текст 1</h4>
<table><tr><td><a href="#">тут ссылка вложеная в тег td</a></td></tr></table>
<table><tr><td><a href="#">тут ссылка вложеная в тег td</a></td></tr></table>
<h4>Текст 2</h4>
<table><tr><td><a href="#">тут ссылка вложеная в тег td</a></td></tr></table>
<table><tr><td><a href="#">тут ссылка вложеная в тег td</a></td></tr></table>
<h4>Текст 3</h4>
<table><tr><td><a href="#">тут ссылка вложеная в тег td</a></td></tr></table>
<table><tr><td><a href="#">тут ссылка вложеная в тег td</a></td></tr></table>
<script type="text/javascript">
$(":header:contains('Текст 1')").nextUntil(':header').find('a').css("background-color", "#66FFFF");
$(":header:contains('Текст 2')").nextUntil(':header').find('a').css("background-color", "#33FF00");
$(":header:contains('Текст 3')").nextUntil(':header').find('a').css("background-color", "#FFFF33");
</script>
</body>
</html>