Voronar,
удачи. ты спрашивай, если что.
пушто "вручную" fs'ом читать файл, заполнять http-заголовки и как-то пытаться редактировать на лету - это такой жуткий отстой, как.. как фильмы с адамом сэндлером
кстати, шаблон страницы, который я привёл выше, написан по синтаксису swig'а (
https://github.com/paularmstrong/swig)