[`p r o x y]

в общем, без prototype-ов, так и не понял как добиться вызова одного метода из другого метода, одного и того же объекта. А с prototype-ом, вариант такой:

function QuickQuote(e){
	document.write('<div onmousedown="QuickQuote.showSelText()" class="button" id="divQuickQuote" style="z-index:1000;cursor:pointer;position:absolute;visibility:hidden"><b>Цитировать</b></div>');
	this.SelText = '1';
}
QuickQuote.prototype.GetSelText = function(){
	SelText = '';
	if (window.getSelection && !window.opera) 	SelText = window.getSelection();
	else if (document.getSelection) 			SelText = document.getSelection();
	else if (document.selection) 				SelText = document.selection.createRange().text;
	
	SelText.toString().replace(/(\r?\n\s*){2,}/gi,'\r\n').replace(/^\s+|\s+$/gi,'').replace(/(\ |\t)+/gi,' ');
	if (!SelText || SelText == '') return;

	QuickQuote.prototype.ShowSelText();
}
QuickQuote.prototype.ShowSelText = function(){
	alert(SelText);
}

var oQQ = new QuickQuote();
window.onload = function(){
	document.onkeyup	= oQQ.ShowSelText;
	document.onmouseup	= oQQ.GetSelText;
}