Прошу прощения за отсутствие конкретики.
Вот ссылка (в меню) нажатие на которую открывает раздел.
<a href="http://edu-mag.ru/?product_category=ileonardo" id="product_category-ileonardo">Журнал "Я Леонардо"</a>
Переходя по адресу
http://edu-mag.ru/?product_category=ileonardo попадаю в нужный раздел (заголовки,теги) с неверным контентом (просто несколько позиций товара с главной страницы)