var text var a = ['слово1', 'слово2'...]; var b = ['замена1', 'замена2'...]; for (var i in a) { text = text.replace(/a[i]/g, b[i]); }