[megaupload]

а как сделать их равными независимо от контента (при неизвестном количестве)?

<nav>
    <a>Суши</a>
    <a>Роллы</a>
    <a>Ассорти</a>
</nav>
 
<table>
<tr>
    <td>Суши</td>
    <td>Роллы</td>
    <td>Ассорти</td>
</tr>
</table>
 
<style type="text/css">
    nav{
        display: table;
        width: 100%;
    }
    a{
        display: table-cell;
        border: 2px solid green;
    }
    table{
        border-spacing: 0;
        width: 100%;
    }
    td{
        border: 2px solid green;
    }
</style>