[devote]

$('.line').animate({
    "left": "-1590px"
}, {
    duration: 600,
    step: function(now, data) {
        if (data.prop === "left" && now <= 0) {
            // left меньше или равен нулю.
            // проверять на равенство не стоит
            // left не всегда может иметь значение нуля
            // так как jQuery при анимации высчитывает позицию
            // в зависимости от оставшегося времени выполнения
            // анимации
        }
    }
});