[walik]

фонарик,
Зачем вы цикл суете, если вам показали пример на таймауте, и там не было цикла ?

<div id="status" onclick="pre_qwerty(0)" style="border:1px solid red; min-width:50px; width:auto; min-height:18px; height:auto; position:absolute; left: 76px; top: 44px; background-color: #66FF99;"></div>
 
<script>
var DATAarrID = ['ноль','раз','два','три','четыре','пять','шесть','семь','восемь','девять']
</script>
 
<script>
var txt = document.getElementById('status').innerHTML;
function qwerty(u){
   var txt = document.getElementById('status').innerHTML;
   document.getElementById('status').innerHTML=txt+u+', ';
}
</script>
 
<script>
function pre_qwerty(u){
  var X = DATAarrID[u];
  if (!X)
    return;
  qwerty(X);
  setTimeout(function() {
    pre_qwerty(++u);
  }, 500);
}
</script>