[рони]

arhonik,
а так ?

$(".navigation .lvl1").click(
 function () {
 $(this).find(".lvl2").slideToggle(300) ;
 }
 );