Нужно:
1. Навесить обработчик клика на кнопку. Проще всего в атрибуте onclick, т.е.
<input type="button" value="Кнопка" onclick="myFunc()"/>
а вообще
http://javascript.ru/tutorial/events/crossbrowser
2. Написать саму ф-ю myFunc
Чтобы обратиться например к текстовому полю и получить его значение:
document.getElementById("айдишник").value
Поиск элементов в DOM