[Riim]

for (i=0; i<xmlDoc.getElementsByTagName("catalog").length; i++)
    {
        if (xmlDoc.getElementsByTagName("catalog")[i].getAttribute("name")=='атрибут')
        {f+=xmlDoc.getElementsByTagName("catalog")[i].getAttribute("name")+'<br />';}
    }

меняем на:

for (var catalogs = xmlDoc.getElementsByTagName("catalog"), i=0, length = catalogs.length; i<length; i++)
    {
        var nameAttr = catalogs[i].getAttribute("name");
        if (nameAttr=='атрибут') f+=nameAttr+'<br />';
    }