[TRANZit]

Нужно в файле стилей fancybox добавить в раздел:
.fancybox-lock {
overflow: hidden;
margin: 0 !important;
}