[danik.js]

Сделай скрипт, который примет параметром id товара или что там у тебя, добавит инфу в сессию (или куда там у тебя) и перенаправит юзера на /cart/

Типа так

<a href="/add?id=xxx">Перейти к заказу</a>