[Ervin]

function showDiv (image) {
 var el = document.createElement("DIV"),
      img = document.createElement("IMAGE");
 
 el.className = "backdiv";
 img.src =  image.id + "_big.jpg";
 el.appendChild(img);
 document.body.appendChild(el);
}

Массив тут не нужен. Просто брать id с картинки по которой нажали и загружать эту картинку в большом размере.