[ksa]

Что с этим можно поделать?

Как вариант разбить на строки

item=$(xml);
item=item.find('questions');
item=item.children();

И посмотреть что именно "не нравится"...