[rgl]

В конструктор Tree:

var that = this;
Element.onclick = function(e) { that.Click.call( that, e ) };

в Click:

if(Target.tagName === "I") this.Toggle(); //здесь нужно вызвать метод Toggle