[x-yuri]

мб лучше так?

var oldGenerateHTML = $.datepicker.constructor.prototype._generateHTML;
$.datepicker.constructor.prototype._generateHTML = function(){
    oldGenerateHTML.apply(this, arguments); 
    ...
}