Не знаю, у меня прокатило и работает
function ExtendFunctionality() {
$.datepicker.constructor.prototype._updateDatepicker = function(inst) {
// code from date picker
ModifyDatePicker(); // OUR CHANGES
}
}
с _generateHTML тоже пробовал и тоже работает