[Kvark]

немного усовершенствовал (вдруг кому пригодиться) считываем содержимое файла и проверяем уже загруженое сообщение - если они не равны (проверяю вхождение так как к сообщению применены стили и прямое сравнение не прокатывает) тогда загружаю новое (использую html() потому что сообщение содержит базовое форматирование: цвет, высоту, фонт, наклон, толщину etc.):

function show()
	{ 
		var currentMsg = $('#marquee').html();
		jQuery.get('msg.txt', function(data) 
			{
				var fileMsg = data;
				if (currentMsg.search(fileMsg) == -1)
					{
						$('#marquee').load('msg.txt', function(newMsg) 
						{
							msgrun();
						});
					}
			});			
	};