[bret]

Существует ли возможность искать элементы сразу по нескольким Name?

elem = document.getElementsByName("name1", "name2");

или может можно как-то два результата поиска склеить в один?

Нет и нет

http://javascript.ru/tutorial/dom/search