[BETEP]

Спасибо.
Воспользовался только одной заменой

code.replace(/</g, '&lt;')

Т.к. все, кроме символа '<' передаются без проблем, и не хочется перегружать клиент и сервер лишними расчетами.
Серверный код на C#:
string str = Request["SaveTemplate"].Replace("&lt;", "<");