window.location.href = window.location.href.split("#")[0] + "#" + encodeURIComponent("Твой Текст");
Это с первого результата в гулу. Нащет того что ты не видеш %20, то это не значит что его нет. В разных browsers по разному. Скопируй url и все будет там.