Zevos,
Поищите в API по плагину, опцию с исключением для захвата внутреннего объекта. Подобная проблема возникает и в jQuery UI если использовать draggable на элементе у которого есть дочерние элементы.
Пример решения для jQuery UI:
$("#boilerWindow1").draggable({ containment: "parent", cancel: "#eventBoiler1" });
что-то похожее возможно есть и в вашем плагине.