Malsim, это windows, детка.)
Вообще можно замапить ftp как локальный диск.
Стандартными средствами. Но в таком случае любой файл будет выкачиваться и перезаливаться полностью, даже если вы работаете с маленьким кусочком.
Либо
сторонними прогами,
коих много.