Например такой вариант
<script>
function showMe (it, box) {
var vis = (box.checked) ? "visible" : "hidden";
document.getElementById(it).style.visibility = vis;
}
</script>
<div id="div1">
<h3> Юридическое лицо </h3>
<table border=1 id="t1">
<tr>
<td>КПП ИНН</td>
</tr>
</table>
</div>
<form>
<input type="checkbox" name="c1" onclick="showMe('div1', this)" checked>Юр. лицо
</form>