[Tenaro]

$js = json_encode($arr);
$jse = "{ 'arr': " . $js . "}";
echo $jse;

что то такое? та же ошибка.

{ 'arr': [{"news_id":"11","ntext":"text11","ndate":"2010-10-21"},....]}