[animhotep]

ну логично, если дважды кодировать)
нужно декодировать, не посмотрел сразу

var url = decodeURIComponent('https%3A%2F%2Fwww.ya.ru');
alert(url);