[bona]

С append та же фигня. В коде все верно?

var t='';
for(var i3=0;i3<=mydata.length;i3++){
t+='<a href="'+mydata['TOPIC_LINK'][i3]+'">'+mydata2['TOPIC_NAME'][i3]+'</a> ';};
$('#test').append(t);