[ksa]

когда в консоле вывожу typeof balance то пишет string. но используется ведь parseFloat к нему же

Посмотри чему он равен до того и после того... Чему таки равен

states[state]

Т.е. дело точно в операндах.