[colonel]

Опять не работает. Перепробовал все ваши варианты а также вводил свои правки - ни один не заработал.
Возможно нужно грузить сообщения не в файле script.js?

Хм ... Ну, нужно просто тогда смотреть в консоли - что приходит вообще ... Ну и пробовать результаты ... И, в зависимости от этого двигаться дальше ...

Как-то так:

console.group('Test #comment_list');
   console.log($('#comment_list'));
   console.log(html);
$('#comment_list').append(html);
   console.log($('#comment_list'));
   console.log($('#comment_list').find('.comment'));
   console.log($('#comment_list').find('.delete'));
   console.log($('#comment_list').find('.edit'));
console.groupEnd();

Ну и соотв. заменяя $('#comment_list') на те варианты, которые приводил выше.