[B~Vladi]

Попробуй так:

function replace_element_by_html(ele, html){
    var newEle=ele.cloneNode(false);
    newEle.innerHTML=html;
    ele.parentNode.insertBefore(newEle, ele);
    ele.parentNode.removeChild(ele);
}