еще не делаю но думаю как сделать
буду юзать юзер скрипт который будет на лету добавлять (по факту все форматирование заменять и дизайн) то что мне нужно, так как содержание получаю без проблем, но свой интерфейс хочю нарисовать, а вот как применять перевод еще не придумал - через гугл криво переведет и нет возможности поправить - пока думаю грузить постранично в переменую через аякс и парсить с заменой по словарику - при условии что все слова идут в неизменном порядке... но как то смущает такой подход...