[ksa]

как можно реализовать обращение к конкретному элементу(например модальному окну) не через его id.

Можно обратиться по уникальному значению класса... Можно использовать особенности ДОМ-модели...