[danik.js]

function update(){
    $.get('path/to/script.xxx', {some: 'data'}, function(result) {
        // Тут если получаем html - то выводим на страницу. Или можно запрашивать json через $.getJSON и выводить через какой-нибудь шаблонизатор
    });
}

setInterval(update, 30 * 1000);