[pestO]

сделал более "читабельный код" с проверкой "if( tableElement )"

for(var tableElement in document.documentElement.getElementsByTagName("table"))
if(tableElement)
	for (var trElement in tableElement.getElementsByTagName("tr"))
	if(trElement)
		for(var td in trElement.getElementsByTagName("td"))
		if(td)
		if(td.nodeValue=="Охотник")
		td.nodeValue="Охотник о_О";

Не помогло =(

"message: Statement on line 13: Type mismatch (usually non-object value supplied where object required)
Backtrace:
Line 13 of User JS script
for (var trElement in tableElement.getElementsByTagName("tr"))
stacktrace: n/a; see 'opera:config#UserPrefs|Exceptions Have Stacktrace'
"
Все 3 ошибки искал в гугле ничего путного не нашел.